Changeset 12784 for main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES

Timestamp:

18 Mar 2015, 07:05:37 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Change text on login page.

Location:

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.ikoba.mo (modified) (previous)
• waeup.ikoba.po (modified) (3 diffs)

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po

@@ -17 +17 @@
 msgid "login_trouble4"
 msgstr ""
-"You don't have an account because you are a new registrant? Create your "
-"account <strong><a href=\"createaccount\"> here</a></strong>."
+"If you are a new registrants, you can apply for registration by clicking "
+"<strong><a href=\"createaccount\"> here</a></strong>."
 
 #. Default: "You don't have an account because you are a new customer and your record has been created for you? Inititialize your customer account <strong><a href=\"requestpw\"> here</a></strong>."
@@ -24 +24 @@
 msgid "login_trouble5"
 msgstr ""
-"You don't have an account because you are a new registrant and your record "
-"has been created for you? Inititialize your account <strong><a href="
-"\"requestpw\"> here</a></strong>."
+"If you are a registered PCN member but you have never logged in before, you "
+"can activate your account by clicking <strong><a href=\"requestpw\"> here</"
+"a></strong>."
 
 #. Default: "Customers can enter either their customer id, registration number or email address. Officers must enter their user name."
@@ -34 +34 @@
 "Registrants can enter either their registration id or email address. "
 "Officers must enter their user name."
+
+#. Default: "Or simply forgot your id or password? Then request a new password <strong><a href=\"changepw\"> here</a></strong>."
+#: waeup/ikoba/browser/templates/loginpage.pt:42
+msgid "login_trouble3"
+msgstr ""
+"If you have forgotten your password, click  <strong><a href=\"changepw\"> "
+"here</a></strong> to get a new one. "
 
 #: waeup/ikoba/customers/batching.py:142