Changeset 12783 for main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en

Timestamp:

17 Mar 2015, 21:01:16 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Translate 'product'.

Location:

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• ikobacustom.pcn.mo (modified) (previous)
• ikobacustom.pcn.po (modified) (2 diffs)
• waeup.ikoba.mo (modified) (previous)
• waeup.ikoba.po (modified) (1 diff)

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/ikobacustom.pcn.po

@@ -16 +16 @@
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
 "POT-Creation-Date: Mon Feb  2 08:53:06 2015\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 08:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev@zope.org>\n"
@@ -263 +263 @@
 #: ikobacustom/pcn/products/batching.py:28
 msgid "PCN Product Processor"
-msgstr ""
+msgstr "PCN Service Processor"
 
 #: ikobacustom/pcn/utils/utils.py:25

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po

@@ -344 +344 @@
 "--\n"
 "${g}\n"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1318
+msgid "Select product"
+msgstr "Select service"
+
+#: waeup/ikoba/customers/interfaces.py:315
+#: waeup/ikoba/customers/interfaces.py:338
+msgid "Product"
+msgstr "Service"
+
+#: waeup/ikoba/products/batching.py:52
+msgid "Product Processor"
+msgstr "Service Processor"
+
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:100
+msgid "Manage product section"
+msgstr "Manage service section"
+
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:103 waeup/ikoba/products/browser.py:105
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:137
+msgid "Add product"
+msgstr "Add service"
+
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:140
+msgid "Create product"
+msgstr "Create service"
+
+#. Default: ""
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:151
+msgid "Product ${a} added."
+msgstr "Service ${a} added."
+
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:218
+msgid "Manage product ${a}"
+msgstr "Manage service ${a}"
+
+#: waeup/ikoba/products/browser.py:59 waeup/ikoba/products/browser.py:79
+#: waeup/ikoba/products/export.py:40 waeup/ikoba/products/viewlets.py:49
+#: waeup/ikoba/products/browser_templates/containermanagepage.pt:11
+#: waeup/ikoba/products/browser_templates/containermanagepage.pt:31
+msgid "Products"
+msgstr "Services"
+
+#: waeup/ikoba/products/interfaces.py:57
+#: waeup/ikoba/products/browser_templates/containerpage.pt:13
+#: waeup/ikoba/products/browser_templates/containermanagepage.pt:37
+msgid "Product Id"
+msgstr "Service Id"
+
+#: waeup/ikoba/products/interfaces.py:64
+msgid "Product Title"
+msgstr "Service Title"
+
+#: waeup/ikoba/products/interfaces.py:71
+msgid "Product title is used if empty."
+msgstr "Service title is used if empty."