Index: /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po
===================================================================
--- /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po	(revision 12706)
+++ /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po	(revision 12707)
@@ -32,6 +32,6 @@
 msgid "identifier_hint"
 msgstr ""
-"Registrants can enter either their registration id, registration number or "
-"email address. Officers must enter their user name."
+"Registrants can enter either their registration id or email address. "
+"Officers must enter their user name."
 
 #: waeup/ikoba/customers/batching.py:142
