Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/customersitelayout.pt
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/customersitelayout.pt	(revision 12705)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/customersitelayout.pt	(revision 12706)
@@ -38,6 +38,12 @@
       <li tal:condition="not: layout/isAuthenticated">
       <a href="#" i18n:translate=""
-         tal:attributes="href python: view.url(layout.site, 'login')">
+         tal:attributes="href python: view.url(layout.site, '@@login')">
           Login
+      </a>
+      </li>
+      <li tal:condition="not: layout/isAuthenticated">
+      <a href="#" i18n:translate=""
+          tal:attributes="href python: view.url(layout.site, '@@createaccount')">
+          Register
       </a>
       </li>
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/staffsitelayout.pt
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/staffsitelayout.pt	(revision 12705)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/browser/templates/staffsitelayout.pt	(revision 12706)
@@ -37,11 +37,5 @@
     <!-- Diazo element-->
     <ul class="nav secondary-nav ikoba-navbar-right">
-      <li tal:condition="not: layout/isAuthenticated">
-      <a href="#" i18n:translate=""
-          tal:attributes="href python: view.url(layout.site, 'login')">
-          Login
-      </a>
-      </li>
-      <li tal:condition="layout/isAuthenticated">
+      <li>
       <a href="#" i18n:translate=""
          tal:attributes="href python: view.url(layout.site, '@@contactadmin')">
@@ -49,5 +43,5 @@
       </a>
       </li>
-      <li tal:condition="layout/isAuthenticated">
+      <li>
       <a href="#" i18n:translate=""
          tal:attributes="href python: view.url(context, '@@logout')">
