Changeset 12660 for main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers

Timestamp:

3 Mar 2015, 11:10:03 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Translate title and footer on reports.

File:

• main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/reports/contract_statistics.py (modified) (3 diffs)

main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/reports/contract_statistics.py

@@ -17 +17 @@
 ##
 import grok
+from zope.i18n import translate
 from zope.catalog.interfaces import ICatalog
 from zope.component import queryUtility, getUtility
@@ -125 +126 @@
 
     def create_pdf(self):
+        portal_language = getUtility(IIkobaUtils).PORTAL_LANGUAGE
         creator = getUtility(IPDFCreator, name='landscape')
         table_data = tbl_data_to_table(*self.data)
@@ -133 +135 @@
         pdf_data += [
             Table(table_data, style=TABLE_STYLE, colWidths=col_widths)]
-        doc_title = 'Contracts'
+        doc_title = translate(_('Contracts'), 'waeup.ikoba',
+            target_language=portal_language)
+        footer_title = doc_title
+
         pdf = creator.create_pdf(
-            pdf_data, None, doc_title, self.author, 'Contracts'
+            pdf_data, None, doc_title, self.author, footer_title
             )
         return pdf