Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/paypal.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/paypal.py	(revision 12496)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/paypal.py	(revision 12497)
@@ -462,5 +462,5 @@
         )
 
-    payer_id = schema.TextLine(
+    external_customer_id = schema.TextLine(
         title=u'Payer ID',
         description=(u'A unique identifier for the credit card. This '
@@ -512,8 +512,8 @@
     grok.implements(ICreditCardToken)
 
-    def __init__(self, credit_card_id, payer_id=None, last4=None,
+    def __init__(self, credit_card_id, external_customer_id=None, last4=None,
                  credit_card_type=None, expire_month=None, expire_year=None):
         self.credit_card_id = credit_card_id
-        self.payer_id = payer_id
+        self.external_customer_id = external_customer_id
         self.last4 = last4
         self.credit_card_type = credit_card_type
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_paypal.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_paypal.py	(revision 12496)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/payments/tests/test_paypal.py	(revision 12497)
@@ -386,5 +386,5 @@
             )
         assert token.credit_card_id == u"12345678"
-        assert token.payer_id is None
+        assert token.external_customer_id is None
         assert token.credit_card_type is None
         assert token.expire_month is None
@@ -392,11 +392,11 @@
         assert token.last4 is None
 
-    def test_payer_id_given(self):
-        # we do not override given payer ids
+    def test_customer_id_given(self):
+        # we do not override given customer ids
         token = CreditCardToken(
             credit_card_id=u"12345678",
-            payer_id=u'MySpecialPayerId',
-            )
-        assert token.payer_id == u'MySpecialPayerId'
+            external_customer_id=u'MySpecialPayerId',
+            )
+        assert token.external_customer_id == u'MySpecialPayerId'
 
     def test_to_str(self):
@@ -404,5 +404,5 @@
         token = CreditCardToken(
             credit_card_type=u"visa",
-            payer_id=u"PAYER_0123456789012345678901",
+            external_customer_id=u"PAYER_0123456789012345678901",
             credit_card_id=u"12345678",
             last4="8901",
@@ -414,5 +414,5 @@
             {
                 "credit_card_id": u"12345678",
-                "payer_id": u"PAYER_0123456789012345678901",
+                "external_customer_id": u"PAYER_0123456789012345678901",
                 "last4": u"8901",
                 "type": u"visa",
@@ -457,5 +457,5 @@
         token = CreditCardToken(
             credit_card_type=u"visa",
-            payer_id=u"PAYER_0123456789012345678901",
+            external_customer_id=u"PAYER_0123456789012345678901",
             credit_card_id=u"12345678",
             last4="8901",
@@ -470,5 +470,5 @@
                 "credit_card_token": {
                     "credit_card_id": u"12345678",
-                    "payer_id": u"PAYER_0123456789012345678901",
+                    "external_customer_id": u"PAYER_0123456789012345678901",
                     "last4": u"8901",
                     "type": u"visa",
