Index: /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/batching.py
===================================================================
--- /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/batching.py	(revision 12492)
+++ /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/batching.py	(revision 12493)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## $Id$
 ##
-## Copyright (C) 2011 Uli Fouquet & Henrik Bettermann
+## Copyright (C) 2014 Uli Fouquet & Henrik Bettermann
 ## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 ## it under the terms of the GNU General Public License as published by
Index: /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/browser.py
===================================================================
--- /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/browser.py	(revision 12493)
+++ /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/browser.py	(revision 12493)
@@ -0,0 +1,31 @@
+## $Id$
+##
+## Copyright (C) 2015 Uli Fouquet & Henrik Bettermann
+## This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+## it under the terms of the GNU General Public License as published by
+## the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+## (at your option) any later version.
+##
+## This program is distributed in the hope that it will be useful,
+## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+## GNU General Public License for more details.
+##
+## You should have received a copy of the GNU General Public License
+## along with this program; if not, write to the Free Software
+## Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+##
+
+from zope.component import getUtility
+from waeup.ikoba.interfaces import IIkobaUtils
+from waeup.ikoba.customers.browser import PDFContractSlipPage
+from ikobacustom.pcn.interfaces import MessageFactory as _
+
+class PDFContractSlipPage(PDFContractSlipPage):
+    """Deliver pdf file including metadata.
+    """
+
+    @property
+    def label(self):
+        portal_language = getUtility(IIkobaUtils).PORTAL_LANGUAGE
+        return self.context.title
Index: /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/utils.py
===================================================================
--- /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/utils.py	(revision 12492)
+++ /main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/customers/utils.py	(revision 12493)
@@ -54,5 +54,5 @@
         #'SampleContract': _('Sample Contract'),
 
-        'RONContract': _('Retention of Name'),
+        'RONContract': _('Retention of Name on the Registrar'),
         }
 
