Changeset 12491

Timestamp:

19 Jan 2015, 08:02:59 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Use proper data headers.

File:

• main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/utils.py (modified) (2 diffs)

main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/utils.py

@@ -370 +370 @@
         # Insert customer data table
         if customer is not None:
-            #bd_translation = trans(_('Customer'), portal_language)
-            #data.append(Paragraph(bd_translation, HEADING_STYLE))
+            if view.__name__ == 'contract_slip.pdf':
+                bd_translation = trans(_('Contractor'), portal_language)
+                data.append(Paragraph(bd_translation, HEADING_STYLE))
+            if view.__name__ == 'document_slip.pdf':
+                bd_translation = trans(_('Document Owner'), portal_language)
+                data.append(Paragraph(bd_translation, HEADING_STYLE))
             data.append(render_customer_data(
                 customerview, view.context, omit_fields, lang=portal_language,
@@ -378 +382 @@
         # Insert widgets
         if view.form_fields:
-            data_header = trans(_('${a} Data',
-                mapping = {'a':view.context.translated_class_name}),
-                portal_language)
-            data.append(Paragraph(data_header, HEADING_STYLE))
+            if view.__name__ == 'contract_slip.pdf':
+                data_header = trans(_('Contract Data'), portal_language)
+                data.append(Paragraph(data_header, HEADING_STYLE))
             separators = getattr(self, 'SEPARATORS_DICT', {})
             table = creator.getWidgetsTable(