Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/browser.py	(revision 12456)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/browser.py	(revision 12457)
@@ -261,5 +261,6 @@
     @property
     def form_fields(self):
-        return grok.AutoFields(self.context.form_fields_interface)
+        return grok.AutoFields(
+            self.context.form_fields_interface).omit('document_id')
 
     def label(self):
