Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser.py	(revision 12361)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser.py	(revision 12362)
@@ -149,6 +149,7 @@
     grok.name('index')
     grok.require('waeup.Public')
+    grok.template('productpage')
     #grok.template('basepage')
-    form_fields = grok.AutoFields(IProduct)
+    form_fields = grok.AutoFields(IProduct).omit('terms_and_conditions')
     pnav = 1
 
@@ -156,4 +157,13 @@
     def label(self):
         return self.context.title
+
+    @property
+    def terms_and_conditions(self):
+        lang = self.request.cookies.get('ikoba.language')
+        html = self.context.tc_dict.get(lang,'')
+        if html =='':
+            portal_language = getUtility(IIkobaUtils).PORTAL_LANGUAGE
+            html = self.context.tc_dict.get(portal_language,'')
+        return html
 
 
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser_templates/productpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser_templates/productpage.pt	(revision 12362)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/products/browser_templates/productpage.pt	(revision 12362)
@@ -0,0 +1,13 @@
+<table class="form-table" i18n:domain="waeup.ikoba">
+  <tbody>
+    <tal:widgets content="structure provider:widgets" />
+    <tr>
+      <td i18n:translate="" class="fieldname">
+        Terms and Conditions:
+      </td>
+      <td>
+        <span tal:content="structure view/terms_and_conditions">TC</span>
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
