Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/fileviewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/fileviewlets.py	(revision 12240)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/documents/fileviewlets.py	(revision 12241)
@@ -56,5 +56,5 @@
 
 
-class PDFScanImage(Image, UtilityView):
+class PDFScanImage(UtilityView, Image):
     """Scan document.
     """
@@ -65,10 +65,8 @@
     download_name = u'sample.pdf'
 
-    def render(self):
+    def update(self):
         if self.context.state != PUBLISHED:
             self.flash(_('The document requested has not yet been published.'),
                 type="warning")
             self.redirect(self.url(self.context))
-            return
-        return super(PDFScanImage, self).render()
-
+        return
