Index: /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12151)
+++ /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12152)
@@ -70,5 +70,5 @@
             payment_date = datetime.utcnow()
         self.payment_date = payment_date
-        self.payment_state = STATE_PAID
+        self.state = STATE_PAID
         notify(grok.ObjectModifiedEvent(self))
 
@@ -78,5 +78,5 @@
         Raises ObjectModifiedEvent.
         """
-        self.payment_state = STATE_FAILED
+        self.state = STATE_FAILED
         notify(grok.ObjectModifiedEvent(self))
 
