Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/export.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/export.py	(revision 12145)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/export.py	(revision 12146)
@@ -189,5 +189,7 @@
             omit=['translated_state',
                   'formatted_transition_date',
-                  'translated_class_name'])))
+                  'translated_class_name',
+                  'is_editable',
+                  'is_approvable'])))
 
     #: The title under which this exporter will be displayed
Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/tests/test_export.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/tests/test_export.py	(revision 12145)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/tests/test_export.py	(revision 12146)
@@ -254,8 +254,8 @@
             result,
             'class_name,contract_category,contract_id,document_object,'
-            'history,is_editable,last_product_id,last_transition_date,'
+            'history,last_product_id,last_transition_date,'
             'product_object,state,title\r\n'
 
-            'SampleContract,sample,c101,,[],1,,,,,\r\n'
+            'SampleContract,sample,c101,,[],,,,,\r\n'
             )
         return
@@ -270,9 +270,9 @@
         self.assertMatches(
             'class_name,contract_category,contract_id,document_object,'
-            'history,is_editable,last_product_id,last_transition_date,'
+            'history,last_product_id,last_transition_date,'
             'product_object,state,title\r\n'
 
             'SampleContract,sample,c101,d101,[u\'2014-12-04 12:10:46 UTC - '
-            'Contract record created by system\'],0,,'
+            'Contract record created by system\'],,'
             '2014-12-04 12:10:46.333445#,SAM,created,My Contract\r\n',
             result
@@ -289,9 +289,9 @@
         self.assertMatches(
             'class_name,contract_category,contract_id,document_object,'
-            'history,is_editable,last_product_id,last_transition_date,'
+            'history,last_product_id,last_transition_date,'
             'product_object,state,title\r\n'
 
             'SampleContract,sample,c101,d101,[u\'2014-12-04 12:10:46 UTC - '
-            'Contract record created by system\'],0,,'
+            'Contract record created by system\'],,'
             '2014-12-04 12:10:46.333445#,SAM,created,My Contract\r\n',
             result
@@ -308,9 +308,9 @@
         self.assertMatches(
             'class_name,contract_category,contract_id,document_object,'
-            'history,is_editable,last_product_id,last_transition_date,'
+            'history,last_product_id,last_transition_date,'
             'product_object,state,title\r\n'
 
             'SampleContract,sample,c101,d101,[u\'2014-12-04 12:10:46 UTC - '
-            'Contract record created by system\'],0,,'
+            'Contract record created by system\'],,'
             '2014-12-04 12:10:46.333445#,SAM,created,My Contract\r\n',
             result
