Index: /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12135)
+++ /main/waeup.ikoba/branches/uli-payments/src/waeup/ikoba/payments/payment.py	(revision 12136)
@@ -64,18 +64,4 @@
         return
 
-    @property
-    def p_state_title(self):
-        return payment_states.getTermByToken(self.p_state).title
-
-    @property
-    def category(self):
-        utils = getUtility(IIkobaUtils)
-        return utils.PAYMENT_CATEGORIES.get(self.p_category, None)
-
-    @property
-    def display_item(self):
-        ikoba_utils = getUtility(IIkobaUtils)
-        return ikoba_utils.getPaymentItem(self)
-
 
 class OnlinePayment(Payment):
