Index: /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser_templates/contracteditpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser_templates/contracteditpage.pt	(revision 12117)
+++ /main/waeup.ikoba/trunk/src/waeup/ikoba/customers/browser_templates/contracteditpage.pt	(revision 12118)
@@ -2,40 +2,18 @@
       i18n:domain="waeup.ikoba" enctype="multipart/form-data">
 
-  <ul class="tabs nav nav-tabs" data-tabs="tabs">
-    <li class="active">
-      <a href="#tab1" data-toggle="tab">
-        <span i18n:translate="">Metadata</span>
-      </a>
-    </li>
-    <li>
-      <a href="#tab2" data-toggle="tab">
-        <span i18n:translate="">Documents</span>
-      </a>
-    </li>
-  </ul>
-  <div class="tab-content">
-    <div id="tab1" class="active tab-pane">
-      <br />
-      <table class="form-table">
-        <tbody>
-          <tal:widgets content="structure provider:widgets" />
-        </tbody>
-      </table>
+  <br />
+  <table class="form-table">
+    <tbody>
+      <tal:widgets content="structure provider:widgets" />
+    </tbody>
+  </table>
 
-      <div tal:condition="view/availableActions">
-        <input tal:repeat="action view/actions"
-               tal:replace="structure action/render"
-               />
-      </div>
-    </div>
+  <br />
 
-    <div id="tab2" class="tab-pane">
-      <br />
-      <table class="form-table">
-        <tbody>
+  <div tal:condition="view/availableActions">
+    <input tal:repeat="action view/actions"
+           tal:replace="structure action/render"
+           />
+  </div>
 
-        </tbody>
-      </table>
-    </div>
-  </div>
 </form>
