Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 12074)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 12075)
@@ -1757,4 +1757,6 @@
                        type='danger')
             return
+        self.flash(
+            _("Faculty ${a} added.", mapping = {'a':data['code']}))
         ob_class = self.__implemented__.__name__.replace('waeup.kofa.','')
         self.context.__parent__.logger.info(
@@ -1903,5 +1905,5 @@
                        type='danger')
             return
-        self.status = self.flash(
+        self.flash(
             _("Department ${a} added.", mapping = {'a':data['code']}))
         ob_class = self.__implemented__.__name__.replace('waeup.kofa.','')
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/coursemanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/coursemanagepage.pt	(revision 12074)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/coursemanagepage.pt	(revision 12075)
@@ -7,5 +7,5 @@
     </li>
     <li>
-      <a href="#tab3" data-toggle="tab" i18n:translate="">Local Roles</a>
+      <a href="#tab2" data-toggle="tab" i18n:translate="">Local Roles</a>
     </li>
   </ul>
@@ -26,5 +26,5 @@
       </div>
     </div>
-    <div id="tab3" class="tab-pane">
+    <div id="tab2" class="tab-pane">
       <br />
       <table class="kofa-data-table dataTableManage">
