Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 11945)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 11946)
@@ -1518,5 +1518,5 @@
         self.filename = logname
         self.query = query
-        if search is None or not query:
+        if not query:
             return
         try:
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/mandates/container.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/mandates/container.py	(revision 11945)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/mandates/container.py	(revision 11946)
@@ -56,5 +56,5 @@
     def setup(self, site, name, logger):
         if 'mandates' in site.keys():
-            logger.warn('Could not create container for faculties in Kofa.')
+            logger.warn('Could not create container for mandates in Kofa.')
             return
         site['mandates'] = MandatesContainer()
