Index: main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/browser.py
===================================================================
--- main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/browser.py	(revision 11922)
+++ main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/browser.py	(revision 11931)
@@ -398,4 +398,9 @@
 
     def render(self):
+        if self.context.state in (CREATED, ADMITTED,
+                                  CLEARANCE, REQUESTED, CLEARED):
+            self.flash('Not allowed.')
+            self.redirect(self.url(self.context))
+            return
         studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
             self.request, self.omit_fields)
Index: main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/viewlets.py
===================================================================
--- main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/viewlets.py	(revision 11922)
+++ main/waeup.kwarapoly/trunk/src/waeup/kwarapoly/students/viewlets.py	(revision 11931)
@@ -82,5 +82,6 @@
     @property
     def target_url(self):
-        if self.context.state in (CREATED,):
+        if self.context.state in (CREATED,ADMITTED,
+                                  CLEARANCE, REQUESTED, CLEARED):
             return ''
         return self.view.url(self.view.context, self.target)
