Changeset 11752 for main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/fr

Timestamp:

7 Jul 2014, 11:13:08 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Change warning message.

Update locales.

File:

• main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.uniben.po (modified) (4 diffs)

main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.uniben.po

@@ -15 +15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Development/Unknown\n"
-"POT-Creation-Date: Wed Jan  9 09:29:11 2013\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Jul  7 13:11:55 2014\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -25 +25 @@
 "Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
 
-#: waeup/uniben/browser/theming.py:30
-msgid "Uniben Theme"
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/interfaces.py:100
+#: waeup/uniben/applicants/browser.py:116
+msgid "<br /><br /><br />Comfirm your exam venue 72 hours to the exam."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/applicants/browser.py:128
+msgid ""
+"Upload your 1\"x1\" Red  background passport photo before making payment."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/applicants/browser.py:137
+msgid "You are not entitled to upload passport pictures."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/interfaces.py:106
 msgid "Academic Session"
 msgstr ""
@@ -53 +62 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/interfaces.py:67
+#: waeup/uniben/interfaces.py:65
+msgid "Transcript Fee"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/interfaces.py:73
 msgid "Gown Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/interfaces.py:73
+#: waeup/uniben/interfaces.py:79
 msgid "Transfer Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/interfaces.py:79
+#: waeup/uniben/interfaces.py:85
 msgid "UG Penalty Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/interfaces.py:85
+#: waeup/uniben/interfaces.py:91
 msgid "PG Penalty Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:197
-msgid ""
-"Payment ticket can't be send to CollegePAY. Application period has expired."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:59
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:182
-msgid "Submit data to CollegePAY (Interswitch Payment Gateway)"
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:60
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:183
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:69
-#: waeup/uniben/interswitch/browser.py:192
-msgid "Payment ticket can't be re-send to CollegePAY."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/interswitch/browser_templates/applicant_goto_interswitch.pt:4
-#: waeup/uniben/interswitch/browser_templates/student_goto_interswitch.pt:4
-msgid ""
-"These data will be submitted to the CollegePAY payment gateway, please check:"
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/browser.py:154
+#: waeup/uniben/students/browser.py:136
 msgid "Edit current level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/browser.py:167
+#: waeup/uniben/students/browser.py:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/browser.py:173
+#: waeup/uniben/students/browser.py:155
 msgid "Current level not available for certificate."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/browser.py:190
-msgid "You are a postgraduate student, your course list can't bee registered."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/uniben/students/browser.py:198
-msgid "Maximum credits of ${a} exceeded."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/browser.py:203
-msgid "Course list has been registered."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/browser.py:252
+#: waeup/uniben/students/browser.py:183 waeup/uniben/students/browser.py:238
+msgid "1st Semester Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:185 waeup/uniben/students/browser.py:240
+msgid "2nd Semester Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:187 waeup/uniben/students/browser.py:242
+msgid "Level Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:189 waeup/uniben/students/browser.py:244
+msgid "1st Trimester Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:191 waeup/uniben/students/browser.py:246
+msgid "2nd Trimester Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:193 waeup/uniben/students/browser.py:248
+msgid "3rd Trimester Courses"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:203 waeup/uniben/students/browser.py:268
+msgid "Credits"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:258
 msgid "Course Result Slip"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/browser.py:65
-msgid "No transition"
+#: waeup/uniben/students/browser.py:309
+msgid "Student account has been activated."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:321
+msgid "Student account has been deactivated."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:82
+msgid "No birth certificate uploaded."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/browser.py:84
+msgid "No guarantor/referee letter uploaded."
 msgstr ""
 
 #: waeup/uniben/students/browser.py:86
-msgid "No birth certificate uploaded."
+msgid "No acceptance letter uploaded."
 msgstr ""
 
 #: waeup/uniben/students/browser.py:88
-msgid "No guarantor/referee letter uploaded."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/browser.py:90
-msgid "No acceptance letter uploaded."
+msgid "No first sitting result uploaded."
 msgstr ""
 
 #: waeup/uniben/students/browser.py:92
-msgid "No first sitting result uploaded."
-msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/browser.py:96
 msgid "No affidavit of non-membership of secret cults uploaded."
 msgstr ""
@@ -156 +162 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:111 waeup/uniben/students/utils.py:127
+#: waeup/uniben/students/utils.py:107 waeup/uniben/students/utils.py:123
 msgid "Study course data are incomplete."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:195
+#: waeup/uniben/students/utils.py:191
 msgid "Amount could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:215
+#: waeup/uniben/students/utils.py:206
 msgid "This type of payment has already been made."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:74
+#: waeup/uniben/students/utils.py:208
+msgid "Payment temporarily disabled."
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/utils.py:68
 msgid "The previous session must not fall below your entry session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:79 waeup/uniben/students/utils.py:82
+#: waeup/uniben/students/utils.py:73 waeup/uniben/students/utils.py:76
 msgid "This is not a previous session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/utils.py:92 waeup/uniben/students/utils.py:154
-#: waeup/uniben/students/utils.py:176
+#: waeup/uniben/students/utils.py:86 waeup/uniben/students/utils.py:150
+#: waeup/uniben/students/utils.py:172
 msgid "Session configuration object is not available."
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:35
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:105
+msgid "Affidavit of Non-Membership of Secret Cults Scan"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:121 waeup/uniben/students/viewlets.py:137
+msgid "Left Thumb Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:122 waeup/uniben/students/viewlets.py:138
+msgid "Left Thumb Fingerprint Minutiae"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:37
 msgid "Edit level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:50 waeup/uniben/students/viewlets.py:51
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:61
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:52
+msgid "Download course result slip"
+msgstr ""
+
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:65 waeup/uniben/students/viewlets.py:66
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:76
 msgid "JAMB Letter"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:62
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:77
 msgid "JAMB Letter Scan"
 msgstr ""
 
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:78 waeup/uniben/students/viewlets.py:79
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:89
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:93 waeup/uniben/students/viewlets.py:94
+#: waeup/uniben/students/viewlets.py:104
 msgid "Affidavit of Non-Membership of Secret Cults"
 msgstr ""
-
-#: waeup/uniben/students/viewlets.py:90
-msgid "Affidavit of Non-Membership of Secret Cults Scan"
-msgstr ""