Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/helpers.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/helpers.py	(revision 11475)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/helpers.py	(revision 11476)
@@ -401,5 +401,8 @@
         if field_name in omit:
             continue
-        setattr(cls, field_name, FieldProperty(iface[field_name]))
+        field_property = FieldProperty(iface[field_name])
+        # Set proper docstring for the API docs.
+        field_property.__doc__ = iface[field_name].title + ' (computed attribute)'
+        setattr(cls, field_name, field_property)
     return cls
 
