Index: /main/waeup.kofa/trunk/layout/static/css/base.css
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/layout/static/css/base.css	(revision 11463)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/layout/static/css/base.css	(revision 11464)
@@ -271,4 +271,34 @@
 .paginate_disabled_next { background: url('../img/forward_disabled.png') no-repeat top right; }
 
+/* Scroll icons */
+
+#toTop-right {
+	display:none;
+	text-decoration:none;
+	position:fixed;
+	bottom:-4px;
+	right:-4px;
+	outline:none;
+}
+
+.scroll-up {
+  background: url("../img/scroll_up.png") no-repeat scroll left top rgba(0, 0, 0, 0);
+  padding: 25px;
+}
+
+#toBottom-right {
+	display:none;
+	text-decoration:none;
+	position:fixed;
+	top:47px;
+	right:-4px;
+	outline:none;
+}
+
+.scroll-down {
+  background: url("../img/scroll_down.png") no-repeat scroll left top rgba(0, 0, 0, 0);
+  padding: 25px;
+}
+
 /* Smartphone styles */
 
Index: in/waeup.kofa/trunk/layout/static/css/scroll.css
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/layout/static/css/scroll.css	(revision 11463)
+++ 	(revision )
@@ -1,30 +1,0 @@
-/* TO Top*/
-#toTop-right {
-	display:none;
-	text-decoration:none;
-	position:fixed;
-	bottom:5px;
-	right:5px;
-	outline:none;
-}
-
-.scroll-up {
-  background: url("../img/scroll_up.png") no-repeat scroll left top rgba(0, 0, 0, 0);
-  padding: 25px;
-}
-
-/* TO Bottom*/
-#toBottom-right {
-	display:none;
-	text-decoration:none;
-	position:fixed;
-	top:47px;
-	right:5px;
-	outline:none;
-}
-
-.scroll-down {
-  background: url("../img/scroll_down.png") no-repeat scroll left top rgba(0, 0, 0, 0);
-  padding: 25px;
-}
-
Index: /main/waeup.kofa/trunk/layout/theme.html
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/layout/theme.html	(revision 11463)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/layout/theme.html	(revision 11464)
@@ -17,5 +17,4 @@
     <link href="static/css/jquery-ui.css"
           rel="stylesheet">
-    <link href="static/css/scroll.css" rel="stylesheet">
     <link href="static/css/base.css" rel="stylesheet">
 
