Index: /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 11437)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/CHANGES.txt	(revision 11438)
@@ -4,4 +4,6 @@
 1.0.1dev (unreleased)
 =====================
+
+* Show tooltip alert and warning window before updating plugins.
 
 * JSAction has been deprecated. KofaAction can be used instead. Additional
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 11437)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 11438)
@@ -821,5 +821,9 @@
         return
 
-    @action(_('Update plugins'), validator=NullValidator)
+    @action(_('Update plugins'),
+              tooltip=_('For experts only!'),
+              warning=_('Plugins may only be updated after software upgrades. '
+                        'Are you really sure?'),
+              validator=NullValidator)
     def updatePlugins(self, **data):
         grok.getSite().updatePlugins()
