Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt	(revision 11431)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt	(revision 11432)
@@ -19,5 +19,5 @@
     		 tal:attributes="value cl/__name__" />
         </td>
-        <td> <a tal:attributes="href cl/__name__">
+        <td> <a tal:attributes="href python: view.url(cl)">
         <span tal:content="python: cl.getSessionString()">PID</span></a></td>
         <td tal:content="python: layout.formatDatetime(cl.booking_date)">DATE</td>
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/paymentsmanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/paymentsmanagepage.pt	(revision 11431)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/paymentsmanagepage.pt	(revision 11432)
@@ -24,5 +24,5 @@
          tal:condition="python: not view.unremovable(cl)" />
         </td>
-        <td> <a tal:attributes="href cl/__name__">
+        <td> <a tal:attributes="href python: view.url(cl)">
         <span tal:content="cl/p_id">PID</span></a></td>
         <td tal:content="python: layout.formatDatetime(cl.creation_date)">CREATION DATE</td>
