Index: /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 10823)
+++ /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 10824)
@@ -312,4 +312,7 @@
 msgstr "Start new subscription period"
 
+msgid "Start session"
+msgstr "Start subscription period"
+
 msgid "Current Session"
 msgstr "Current Subscription Period"
Index: /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/students/utils.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/students/utils.py	(revision 10823)
+++ /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/students/utils.py	(revision 10824)
@@ -68,4 +68,7 @@
                 return _('Contract data are incomplete.'), None
             amount = getattr(certificate, 'school_fee_1', 0.0)
+        else:
+            amount = 999.0
+            p_item = u'To be set'
         if amount in (0.0, None):
             return _('Amount could not be determined.'), None
Index: /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/utils/utils.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/utils/utils.py	(revision 10823)
+++ /main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/utils/utils.py	(revision 10824)
@@ -40,4 +40,8 @@
     PAYMENT_CATEGORIES = {
         'schoolfee': 'Meter Charge',
+        'newmeter': 'New Meter',
+        'tokenpin': 'Token Pin',
+        'advance': 'Advance Payment',
+        'current': 'Current Bill',
         'application': 'Not applicable',
         }
