Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 10801)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 10802)
@@ -205,4 +205,5 @@
     grok.context(IApplicant)
     grok.require('waeup.viewApplication')
+    grok.name('pdfactionbutton')
     icon = 'actionicon_pdf.png'
     text = _('Download application slip')
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 10801)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 10802)
@@ -82,4 +82,6 @@
         text = translate(self.text, 'waeup.kofa',
             target_language=lang)
+        if not self.link:
+            return ''
         return u'<li><a href="%s">%s</a></li>' % (
                 url, text)
@@ -106,4 +108,5 @@
 class StudentManageClearanceLink(StudentManageLink):
     grok.order(3)
+    grok.name('studentmanageclearancelink')
     link = 'view_clearance'
     text = _(u'Clearance Data')
@@ -111,4 +114,5 @@
 class StudentManagePersonalLink(StudentManageLink):
     grok.order(4)
+    grok.name('studentmanagepersonallink')
     link = 'view_personal'
     text = _(u'Personal Data')
@@ -127,4 +131,5 @@
 class StudentManageAccommodationLink(StudentManageLink):
     grok.order(7)
+    grok.name('studentmanageapplicationlink')
     grok.require('waeup.handleAccommodation')
     link = 'accommodation'
