Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py	(revision 10786)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/interfaces.py	(revision 10787)
@@ -43,5 +43,5 @@
     title = schema.TextLine(
         title = _(u'Name of faculty'),
-        default = _(u'Unnamed'),
+        default = u'Unnamed',
         required = True,
         )
@@ -73,5 +73,5 @@
     title = schema.TextLine(
         title = _(u'Name of department'),
-        default = _(u'Unnamed'),
+        default = u'Unnamed',
         required = True,
         )
@@ -116,5 +116,5 @@
     title = schema.TextLine(
         title = _(u'Title of course'),
-        default = _(u'Unnamed'),
+        default = u'Unnamed',
         required = True,
         )
@@ -160,5 +160,5 @@
     title = schema.TextLine(
         title = _(u'Title'),
-        default = _(u'Unnamed Certificate'),
+        default = u'Unnamed Certificate',
         required = True,
         )
