Ignore:
Timestamp:
21 Nov 2013, 16:33:48 (11 years ago)
Author:
Henrik Bettermann
Message:

faculties = business units
departments = undertakings

Location:
main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po

    r10779 r10784  
    1111
    1212msgid "Academics"
    13 msgstr "Divisions"
     13msgstr "Business Units"
    1414
    1515msgid "Academic Section"
    16 msgstr "Local Government Areas"
     16msgstr "Business Units"
    1717
    1818msgid "Manage academic section"
    19 msgstr "Manage Local Government Areas"
     19msgstr "Manage business units"
    2020
    2121msgid "Search Academic Section"
    22 msgstr "Search Administrative Divisions"
     22msgstr "Search Business Units"
    2323
    2424msgid "Search academic section"
    25 msgstr "Search administrative divisions"
     25msgstr "Search business units"
    2626
    2727msgid "Add faculty"
    28 msgstr "Add LGA"
     28msgstr "Add business unit"
    2929
    3030msgid "Faculties"
    31 msgstr "Local Government Areas"
     31msgstr "Business Units"
    3232
    3333msgid "The faculty code chosen already exists."
    34 msgstr "The LGA code chosen already exists."
     34msgstr "The business unit code chosen already exists."
    3535
    3636msgid "Manage faculty"
    37 msgstr "Manage Local Government Area"
     37msgstr "Manage business unit"
    3838
    3939msgid "The code chosen already exists in this faculty."
    40 msgstr "The code chosen already exists for this LGA."
     40msgstr "The code chosen already exists for this business unit."
    4141
    4242msgid "Faculty"
    43 msgstr "Local Government Area"
     43msgstr "Business Unit"
    4444
    4545msgid "Faculty:"
    46 msgstr "Local Government Area:"
     46msgstr "Business Unit:"
    4747
    4848msgid "Name of faculty"
    49 msgstr "Name of LGA"
     49msgstr "Name of business unit"
    5050
    5151msgid "Departments"
    52 msgstr "Business Units"
     52msgstr "Undertakings"
    5353
    5454msgid "Add department"
    55 msgstr "Add business unit"
     55msgstr "Add undertaking"
    5656
    5757msgid "Department ${a} added."
    58 msgstr "Business Unit ${a} added."
     58msgstr "Undertaking ${a} added."
    5959
    6060msgid "Manage department"
    61 msgstr "Manage business unit"
     61msgstr "Manage undertaking"
    6262
    6363msgid "in department"
    64 msgstr "in business unit"
     64msgstr "in undertaking"
    6565
    6666msgid "Department:"
    67 msgstr "Business Unit:"
     67msgstr "Undertaking:"
    6868
    6969msgid "Department"
    70 msgstr "Business Unit"
     70msgstr "Undertaking"
    7171
    7272msgid "Name of department"
    73 msgstr "Name of business unit"
     73msgstr "Name of undertaking"
    7474
    7575msgid "Category for the grouping of certificates"
    … …  
    7777
    7878msgid "Courses and Certificates"
    79 msgstr "Contracts and Services"
     79msgstr "Services and Contracts"
    8080
    8181msgid "Remove selected certificates"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.