Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 10781)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 10782)
@@ -145,5 +145,7 @@
         """Get a URL to the target...
         """
-        return self.view.url(self.view.context, self.target)
+        if self.target:
+            return self.view.url(self.view.context, self.target)
+        return
 
     @property
@@ -424,4 +426,5 @@
     grok.context(IFacultiesContainer)
     grok.view(FacultiesContainerPage)
+    grok.name('exportfacultystudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_down.png'
@@ -450,4 +453,5 @@
     grok.context(IFaculty)
     grok.view(FacultyPage)
+    grok.name('findstudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     text = _('Find students')
@@ -468,4 +472,5 @@
     grok.context(IDepartment)
     grok.view(DepartmentPage)
+    grok.name('showdepartmentstudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_student.png'
@@ -479,4 +484,5 @@
     grok.context(IDepartment)
     grok.view(DepartmentPage)
+    grok.name('exportdepartmentstudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_down.png'
@@ -498,4 +504,5 @@
     grok.context(ICourse)
     grok.view(CoursePage)
+    grok.name('showcoursestudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_student.png'
@@ -509,4 +516,5 @@
     grok.context(ICourse)
     grok.view(CoursePage)
+    grok.name('exportcoursestudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_down.png'
@@ -520,4 +528,5 @@
     grok.context(ICourse)
     grok.view(CoursePage)
+    grok.name('updatescores')
     grok.require('waeup.editScores')
     icon = 'actionicon_scores.png'
@@ -539,4 +548,5 @@
     grok.context(ICertificate)
     grok.view(CertificatePage)
+    grok.name('showcertificatestudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_student.png'
@@ -550,4 +560,5 @@
     grok.context(ICertificate)
     grok.view(CertificatePage)
+    grok.name('exportcertificatestudents')
     grok.require('waeup.showStudents')
     icon = 'actionicon_down.png'
