Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 10705)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 10706)
@@ -2357,5 +2357,6 @@
 
     def update(self):
-        if self.context.student.state != ADMITTED:
+        PWCHANGE_STATES = getUtility(IStudentsUtils).PWCHANGE_STATES
+        if self.context.student.state not in PWCHANGE_STATES:
             emit_lock_message(self)
             return
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 10705)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 10706)
@@ -34,4 +34,5 @@
 from waeup.kofa.interfaces import MessageFactory as _
 from waeup.kofa.students.interfaces import IStudentsUtils
+from waeup.kofa.students.workflow import ADMITTED
 from waeup.kofa.browser.pdf import (
     ENTRY1_STYLE, format_html, NOTE_STYLE, HEADING_STYLE, 
@@ -848,4 +849,6 @@
     SKIP_UPLOAD_VIEWLETS = ()
 
+    PWCHANGE_STATES = (ADMITTED)
+
     #: A prefix used when generating new student ids. Each student id will
     #: start with this string. The default is 'K' for ``Kofa``.
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 10705)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 10706)
@@ -557,5 +557,6 @@
     @property
     def target_url(self):
-        if self.context.state != ADMITTED:
+        PWCHANGE_STATES = getUtility(IStudentsUtils).PWCHANGE_STATES
+        if self.context.state not in PWCHANGE_STATES:
             return ''
         return self.view.url(self.view.context, self.target)
