Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser_templates/containerpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser_templates/containerpage.pt	(revision 10673)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/hostels/browser_templates/containerpage.pt	(revision 10674)
@@ -27,5 +27,5 @@
     <tal:tbody repeat="value context/values">
       <tr tal:define = "stats value/bed_statistics">
-        <td> <a tal:attributes="href value/__name__">
+        <td> <a tal:attributes="href python: view.url(value)">
             <span tal:content="value/hostel_id">ID</span></a></td>
         <td tal:content="value/hostel_name">NAME</td>
