Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 10533)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 10534)
@@ -520,4 +520,8 @@
 
     @property
+    def target(self):
+        return getattr(self.context.__parent__, 'prefix', None)
+
+    @property
     def separators(self):
         return getUtility(IApplicantsUtils).SEPARATORS_DICT
@@ -791,4 +795,8 @@
     display_actions = [[_('Save'), _('Final Submit')],
         [_('Add online payment ticket'),_('Remove selected tickets')]]
+
+    @property
+    def target(self):
+        return getattr(self.context.__parent__, 'prefix', None)
 
     @property
