Index: /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/server.py
===================================================================
--- /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/server.py	(revision 10498)
+++ /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/server.py	(revision 10499)
@@ -197,10 +197,10 @@
 
 
-def login_redirect_service(db, service, sso=True, create_ticket=True,
-                           warn=False):
+def login_redirect_service(db, user, service, sso=True,
+                           create_ticket=True, warn=False):
     """Return a response redirecting to a service via HTTP 303 See Other.
     """
     if create_ticket:
-        st = create_service_ticket(service, sso)
+        st = create_service_ticket(user, service, sso)
         db.add(st)
         service = update_url(service, dict(ticket=st.ticket))
@@ -290,9 +290,9 @@
         if gateway and (not tgc) and service:
             return login_redirect_service(
-                self.db, service, sso=True, create_ticket=False)
+                self.db, username, service, sso=True, create_ticket=False)
         if tgc and (renew is None):
             if service:
                 return login_redirect_service(
-                    self.db, service, sso=True, warn=warn)
+                    self.db, username, service, sso=True, warn=warn)
             else:
                 return login_success_no_service(
@@ -309,5 +309,5 @@
                     # safely redirect to service given
                     return login_redirect_service(
-                        self.db, service, sso=False, warn=warn)
+                        self.db, username, service, sso=False, warn=warn)
             else:
                 # login failed
