Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_custom/getDateStr.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_custom/getDateStr.py	(revision 1045)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_custom/getDateStr.py	(revision 1045)
@@ -0,0 +1,84 @@
+## Script (Python) "getDateStr"
+##bind container=container
+##bind context=context
+##bind namespace=
+##bind script=script
+##bind subpath=traverse_subpath
+##parameters=dt=None, fmt='medium'
+##title=
+##
+# $Id$
+"""
+Return a string date using the current locale.
+"""
+
+# TODO: don't call Localizer directly
+
+from DateTime.DateTime import DateTimeError
+
+if not dt:
+    return ''
+if fmt in ('iso8601_medium',):
+    dfmt = '%Y-%m-%dT%H:%MZ'
+elif fmt in ('medium','iso8601_medium_easy'):
+    dfmt = '%Y-%m-%d %H:%M'
+elif fmt in ('iso8601_short', 'iso8601'):
+    dfmt = '%Y-%m-%d'
+elif fmt == 'iso8601_long':
+    dfmt = '%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ'
+elif fmt == 'iso8601_long_easy':
+    dfmt = '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
+else:
+    dfmt = fmt
+try:
+    ret = dt.strftime(dfmt)
+    # XXX remove this as soon as strftime is fixed
+    # space hack to fix %p strftime bug when LC_ALL=fr_FR
+    if (dfmt.endswith('%p') and not ret.endswith('M')):
+        h = int(dt.strftime('%H'))
+        if h > 12:
+            ret += ' PM'
+        else:
+            ret += ' AM'
+except DateTimeError:
+    ret = 'Invalid'
+
+return ret
+
+
+mcat = context.translation_service
+
+if fmt in ('short', 'medium', 'long'):
+    # This string will be used to retrieve format in the right .po file
+    fmt = 'date_' + fmt
+# For iso8601 dates read http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
+elif fmt not in ('iso8601', 'iso8601_short', 'iso8601_medium', 'iso8601_long',
+                 'iso8601_medium_easy', 'iso8601_long_easy'):
+    fmt = 'iso8601_medium_easy'
+
+try:
+    if fmt == 'iso8601_short' or fmt == 'iso8601':
+        dfmt = '%Y-%m-%d'
+    elif fmt == 'iso8601_medium':
+        dfmt = '%Y-%m-%dT%H:%MZ'
+    elif fmt == 'iso8601_medium_easy':
+        dfmt = '%Y-%m-%d %H:%M'
+    elif fmt == 'iso8601_long':
+        dfmt = '%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ'
+    elif fmt == 'iso8601_long_easy':
+        dfmt = '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
+    else:
+        dfmt = mcat(fmt)
+    ret = dt.strftime(dfmt)
+    # XXX remove this as soon as strftime is fixed
+    # space hack to fix %p strftime bug when LC_ALL=fr_FR
+    if (dfmt.endswith('%p') and not ret.endswith('M')):
+        h = int(dt.strftime('%H'))
+        if h > 12:
+            ret += ' PM'
+        else:
+            ret += ' AM'
+except DateTimeError:
+    ret = 'Invalid'
+
+return ret
