Index: /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/db.py
===================================================================
--- /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/db.py	(revision 10418)
+++ /main/waeup.cas/trunk/waeup/cas/db.py	(revision 10419)
@@ -6,4 +6,5 @@
 from sqlalchemy.ext.declarative import declarative_base
 from sqlalchemy.orm import sessionmaker, scoped_session
+from sqlalchemy.pool import StaticPool
 
 
@@ -81,5 +82,10 @@
 
     def __init__(self, connection_string):
-        self.engine = create_engine(connection_string)
+        args = {}
+        if connection_string in ('sqlite:///', 'sqlite:///:memory:'):
+            # make sure all threads access the same memory
+            args = dict(connect_args={'check_same_thread': False},
+                        poolclass=StaticPool)
+        self.engine = create_engine(connection_string, **args)
         self.metadata = MetaData()
         Base.metadata.create_all(self.engine)
