Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 10390)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 10391)
@@ -1,4 +1,5 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"<strong>WARNING: </strong> Do not use these exporters between 8 am and 8 pm. Uniben student data exports take longer than 30 minutes. During exports applicants or students won't be able to register.\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
@@ -21,2 +22,5 @@
 msgstr "This is a private comment the student can't see."
 
+msgid "student_export_warning"
+msgstr "<strong>WARNING:</strong> Do not use these exporters between 8 am and 8 pm. Uniben student data exporters take longer than 30 minutes. Applicants or students can't register when exporters are running."
+
