Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 10333)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py	(revision 10334)
@@ -94,8 +94,8 @@
             pronoun = 'she'
         return '''
-The applicant has acknowledged that, if discovered at any time that %s does not possess
-any of the qualifications which %s claims %s has obtained, %s will be expelled from the
-University and shall not be re-admitted for the same or any other programme, even if %s
-has upgraded previous qualifications or possess additional qualifications.
+The applicant has acknowledged that, if discovered at any time that %s does not possess any of the
+qualifications which %s claims %s has obtained, %s will be expelled from the University and shall
+not be re-admitted for the same or any other programme, even if %s has upgraded previous
+qualifications or possess additional qualifications.
 ''' % (
     pronoun, pronoun, pronoun, pronoun, pronoun)
Index: /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/utils.py	(revision 10333)
+++ /main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/utils.py	(revision 10334)
@@ -33,5 +33,5 @@
     SEPARATORS_DICT = {
         'form.applicant_id': _(u'Base Data'),
-        'form.course1': _(u'Programmes/Courses Desired'),
+        #'form.course1': _(u'Programmes/Courses Desired'),
         'form.hq_type': _(u'Higher Education Record'),
         'form.presently': _(u'Course or Programme Presently Attending'),
@@ -43,6 +43,6 @@
         'form.presently_inst': _(u'Presently attending a course or programme'),
         'form.olevel_type': _(u"'O' Level Records"),
-        'form.fst_sit_fname': _(u'First Sitting Record'),
-        'form.scd_sit_fname': _(u'Second Sitting Record'),
+        'form.fst_sit_fname': _(u'1st Sitting'),
+        'form.scd_sit_fname': _(u'2nd Sitting'),
         'form.alr_fname': _(u'Advanced Level Record'),
         }
