Changeset 10301 for main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants

Timestamp:

16 Jun 2013, 08:52:25 (12 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Insert correct personal pronoun in declaration text.

File:

• main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py (modified) (1 diff)

main/waeup.aaue/trunk/src/waeup/aaue/applicants/browser.py

@@ -75 +75 @@
 class CustomPDFApplicationSlip(NigeriaPDFApplicationSlip):
 
-    note = '''
+    @property
+    def note(self):
+        if self.context.sex == 'm':
+            pronoun = 'he'
+        else:
+            pronoun = 'she'
+        return '''
 
-The applicant has acknowledged that, if discovered at any time that she/he
-does not possess any of the qualifications which she/he claims she/he has obtained, 
-she/he will be expelled from the University and shall not be re-admitted for the same 
-or any other programme, even if she/he has upgraded her/his previous qualifications 
-or possess additional qualifications.'''
+The applicant has acknowledged that, if discovered at any time that %s does not possess
+any of the qualifications which %s claims %s has obtained, %s will be expelled from the
+University and shall not be re-admitted for the same or any other programme, even if %s
+has upgraded previous qualifications or possess additional qualifications.''' % (
+    pronoun, pronoun, pronoun, pronoun, pronoun)
 
     @property