source: main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/fr/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po @ 7670

Last change on this file since 7670 was 7670, checked in by Henrik Bettermann, 13 years ago

Move MessageFactory? definition to w.s.interfaces to avoid conflicting imports.

Start translation of workflow (for demonstration).
File size: 3.0 KB
Line 
1# #############################################################################
2#
3# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
4# All Rights Reserved.
5#
6# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
7# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
8# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
9# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
10# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
11# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
12#
13# #############################################################################
14msgid ""
15msgstr ""
16"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
17"POT-Creation-Date: Sun Feb 19 19:32:13 2012\n"
18"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:32+0100\n"
19"Last-Translator: Issoufou Abba Moussa <isouaba@waeup.org>\n"
20"Language-Team: WAeUP Niger <isouaba@waeup.org>\n"
21"Language: fr-FR\n"
22"MIME-Version: 1.0\n"
23"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
26"X-Poedit-Language: French\n"
27"X-Poedit-Country: NIGER\n"
28
29#. Default: "Acceptance Fee Payment Tickets"
30#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:88
31#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantdisplaypage.pt:41
32msgid "acceptance_fee_tickets"
33msgstr ""
34
35#. Default: "Local Roles"
36#: waeup/sirp/browser/templates/facultymanagepage.pt:15
37msgid "local_roles"
38msgstr ""
39
40#. Default: "My Portal Roles:"
41#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:1
42msgid "my_portal_roles"
43msgstr ""
44
45#. Default: "My Local Roles:"
46#: waeup/sirp/browser/templates/myrolespage.pt:10
47msgid "my_local_roles"
48msgstr ""
49
50#. Default: "Login"
51#: waeup/sirp/browser/templates/staffsitelayout.pt:31
52msgid "login"
53msgstr ""
54
55#: waeup/sirp/interfaces.py:36
56msgid "created"
57msgstr ""
58
59#: waeup/sirp/interfaces.py:37
60msgid "admitted"
61msgstr ""
62
63#: waeup/sirp/interfaces.py:38
64msgid "clearance started"
65msgstr ""
66
67#: waeup/sirp/interfaces.py:39
68msgid "clearance requested"
69msgstr ""
70
71#: waeup/sirp/interfaces.py:40
72msgid "cleared"
73msgstr ""
74
75#: waeup/sirp/interfaces.py:41
76msgid "school fee paid"
77msgstr ""
78
79#: waeup/sirp/interfaces.py:42
80msgid "returning"
81msgstr ""
82
83#: waeup/sirp/interfaces.py:43
84msgid "courses registered"
85msgstr ""
86
87#: waeup/sirp/interfaces.py:44
88msgid "courses validated"
89msgstr ""
90
91#. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
92#: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26
93#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantregister.pt:26
94msgid "solve_captcha"
95msgstr ""
96
97#. Default: "Max. file size:"
98#: waeup/sirp/students/browser_templates/imageupload.pt:20
99#: waeup/sirp/students/browser_templates/fileupload.pt:26
100#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:41
101msgid "max_file_size"
102msgstr ""
103
104#: waeup/sirp/students/workflow.py:30
105msgid "Admit student"
106msgstr ""
107
108#. Default: "Name of faculty"
109#: waeup/sirp/university/interfaces.py:47
110msgid "name_of_faculty"
111msgstr ""
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.