| 1 | msgid "" |
|---|
| 2 | msgstr "" |
|---|
| 3 | "Project-Id-Version: \n" |
|---|
| 4 | "POT-Creation-Date: \n" |
|---|
| 5 | "PO-Revision-Date: \n" |
|---|
| 6 | "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n" |
|---|
| 7 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 8 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 9 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
|---|
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 11 | "Language: en\n" |
|---|
| 12 | "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" |
|---|
| 13 | |
|---|
| 14 | msgid "Upload portrait" |
|---|
| 15 | msgstr "Upload photo" |
|---|
| 16 | |
|---|
| 17 | msgid "No portrait uploaded." |
|---|
| 18 | msgstr "No photo uploaded" |
|---|
| 19 | |
|---|
| 20 | msgid "Change portrait" |
|---|
| 21 | msgstr "Change photo" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | msgid "Faculty" |
|---|
| 24 | msgstr "Institute" |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | msgid "Faculty:" |
|---|
| 27 | msgstr "Institute:" |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | msgid "Faculties" |
|---|
| 30 | msgstr "Institutes" |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | msgid "The faculty code chosen already exists." |
|---|
| 33 | msgstr "The institute code chosen already exists." |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | msgid "Manage faculty" |
|---|
| 36 | msgstr "Manage institute" |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | msgid "Add faculty" |
|---|
| 39 | msgstr "Add institute" |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | msgid "The code chosen already exists in this faculty." |
|---|
| 42 | msgstr "The code chosen already exists in this institute." |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | msgid "Faculty Code" |
|---|
| 45 | msgstr "Institute Code" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | msgid "Name of faculty" |
|---|
| 48 | msgstr "Name of institute" |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | msgid "Email" |
|---|
| 51 | msgstr "Email Address" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | msgid "Email:" |
|---|
| 54 | msgstr "Email Address:" |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | msgid "Phone" |
|---|
| 57 | msgstr "GSM Number" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | msgid "Phone:" |
|---|
| 60 | msgstr "GSM Number:" |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | msgid "Study Course" |
|---|
| 63 | msgstr "Course of Study" |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | msgid "Study Course:" |
|---|
| 66 | msgstr "Course of Study:" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | msgid "Desired Study Courses" |
|---|
| 69 | msgstr "Desired Courses of Study" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | msgid "Previous Study Course" |
|---|
| 72 | msgstr "Previous Course of Study" |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | msgid "${a}: Study Course" |
|---|
| 75 | msgstr "${a}: Course of Study" |
|---|
| 76 | |
|---|
| 77 | msgid "${a}: Previous Study Course" |
|---|
| 78 | msgstr "${a}: Previous Course of Study" |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | msgid "Course Registration Slip" |
|---|
| 81 | msgstr "Course Profile Slip" |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | msgid "Download course registration slip" |
|---|
| 84 | msgstr "Download course profile slip" |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | msgid "" |
|---|
| 87 | "The portal is in maintenance mode and registration temporarily disabled." |
|---|
| 88 | msgstr "REGISTRATION DISABLED TILL FURTHER NOTICE" |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | msgid "" |
|---|
| 91 | "The portal is in maintenance mode. Password request forms are temporarily " |
|---|
| 92 | "disabled." |
|---|
| 93 | msgstr "FORM DISABLED TILL FURTHER NOTICE" |
|---|
| 94 | |
|---|
| 95 | msgid "" |
|---|
| 96 | "The portal is in maintenance mode and authentication (login) temporarily " |
|---|
| 97 | "disabled." |
|---|
| 98 | msgstr "LOGIN DISABLED TILL FURTHER NOTICE" |
|---|
| 99 | |
|---|
| 100 | msgid "" |
|---|
| 101 | "The portal is in maintenance mode. The contact form is temporarily disabled." |
|---|
| 102 | msgstr "FORM DISABLED TILL FURTHER NOTICE" |
|---|
| 103 | |
|---|
| 104 | msgid "" |
|---|
| 105 | "I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true " |
|---|
| 106 | "picture of me." |
|---|
| 107 | msgstr "" |
|---|
| 108 | "I declare that: a) I am not a member of any secret cult and will not join " |
|---|
| 109 | "any. b) I will not engage in any cult activities. c) I will not be involved " |
|---|
| 110 | "in any acts of terrorism, rape, robbery, fighting, illegal gatheringand any " |
|---|
| 111 | "activities that could disrupt peace on campus. d) I do not have and will not " |
|---|
| 112 | "acquire any form of weapon, fire arms, gun knife or anyweapon that can cause " |
|---|
| 113 | "damage to life and property. e) I will strive to be worthy in character and " |
|---|
| 114 | "learning at all times. If I should engage in any of these practices, I WILL " |
|---|
| 115 | "be automatically expelled from the Polytechnic and also be dealt with in " |
|---|
| 116 | "accordance with the law of the land. f) I promise to abide by all the Rules " |
|---|
| 117 | "and Regulations of the Polytechnic if offered admission." |
|---|
| 118 | |
|---|
| 119 | msgid "Passport picture confirmation box not ticked." |
|---|
| 120 | msgstr "Declaration confirmation box not ticked." |
|---|
