source: main/kofacustom.iuokada/trunk/src/kofacustom/iuokada/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po @ 16338

Last change on this file since 16338 was 16292, checked in by Henrik Bettermann, 4 years ago

Redesign personal data slip completely.
File size: 3.3 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: \n"
4"POT-Creation-Date: \n"
5"PO-Revision-Date: \n"
6"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
7"Language-Team: \n"
8"MIME-Version: 1.0\n"
9"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11"Language: en\n"
12"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
13
14msgid "Academics"
15msgstr "Colleges"
16
17msgid "Add faculty"
18msgstr "Add college"
19
20msgid "Faculties"
21msgstr "Colleges"
22
23msgid "You are not allowed to remove entire faculties."
24msgstr "You are not allowed to remove entire colleges."
25
26msgid "The faculty code chosen already exists."
27msgstr "The college code chosen already exists."
28
29msgid "Faculty ${a} added."
30msgstr "College ${a} added."
31
32msgid "Manage faculty"
33msgstr "Manage college"
34
35msgid "The code chosen already exists in this faculty."
36msgstr "The code chosen already exists in this college"
37
38msgid "Faculty"
39msgstr "College"
40
41msgid "Faculty Code"
42msgstr "College Code"
43
44msgid "Faculty:"
45msgstr "College:"
46
47msgid "Faculty Processor"
48msgstr "College Processor"
49
50msgid "Name of faculty"
51msgstr "Name of college"
52
53msgid "Faculty Officer 1"
54msgstr "College Officer 1"
55
56msgid "Faculty Officer 2"
57msgstr "College Officer 2"
58
59msgid "Sex"
60msgstr "Gender"
61
62#: school_fee_1
63msgid "Initial School Fee"
64msgstr "Tuition, Accommodation, Adm. Charges (1)"
65
66#: school_fee_2
67msgid "Returning School Fee"
68msgstr "Tuition, Accommodation, Adm. Charges (2)"
69
70#: school_fee_3
71msgid "Foreigner Initial School Fee"
72msgstr "Tuition, Accommodation, Adm. Charges (not used)"
73
74#: school_fee_4
75msgid "Foreigner Returning School Fee"
76msgstr "Tuition, Accommodation, Adm. Charges (not used)"
77
78#: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:225
79msgid "Edit application record"
80msgstr "Continue application"
81
82msgid "Payment ticket created."
83msgstr "Payment created."
84
85msgid "${a}: Online Payment Ticket ${b}"
86msgstr "${a}: Online Payment ${b}"
87
88msgid "Add online payment ticket"
89msgstr "Add online payment"
90
91msgid "Payment Tickets"
92msgstr "Payment"
93
94msgid ""
95"<strong>Notice:</strong> If you need to pay for another service, select the "
96"corresponding special application category above, click 'Save' and then 'Add "
97"online payment ticket' again."
98msgstr ""
99"<strong>Notice:</strong> If you need to pay for another service, select the "
100"corresponding special application category above, click 'Save' and then 'Add "
101"online payment' again."
102
103msgid "Add current session payment ticket"
104msgstr "Add current session payment"
105
106msgid "Add previous session payment ticket"
107msgstr "Add previous session payment"
108
109msgid "Add balance payment ticket"
110msgstr "Add custom/balance payment"
111
112msgid "Ticket Creation Date"
113msgstr "Creation Date"
114
115msgid "Create ticket"
116msgstr "Create payment"
117
118msgid "Add balance"
119msgstr "Add custom/balance payment"
120
121msgid "Balance Amount"
122msgstr "Custom/Balance Amount"
123
124msgid ""
125"Email Address (referees will be automatically invited by email after final "
126"submission of this form)"
127msgstr "Email Address"
128
129msgid "Your personal data record is outdated. Please update."
130msgstr "Your bio data record is outdated. Please update."
131
132msgid "${a}: Personal Data"
133msgstr "${a}: Registration Bio Data"
134
135msgid "Manage personal data"
136msgstr "Manage registration bio data"
137
138msgid "Edit personal data"
139msgstr "Edit registration bio data"
140
141msgid "Personal Data"
142msgstr "Registration Bio Data"
143
144msgid "Personal Data of"
145msgstr "Course Registration Clearance of"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.