def _getContentUrl(self, object, field_id, file_name):
    return '%s/%s' % (
        object.aq_parent.absolute_url(), field_id)
    
from Products.CPSSchemas.StorageAdapter import AttributeStorageAdapter
AttributeStorageAdapter._getContentUrl = _getContentUrl